（英文大紀元專欄作家Terence P. Jeffrey撰文／信宇編譯）美國國務院（U.S. Department of State）明確指出，中共政權正在實施種族滅絕。
8月27日，筆者通過美國國務院新聞事務辦公室（Office of Press Operations）的媒體問詢在線平台向其提出了一些問題。其中一個問題就是：「國務院是否已得出結論，認為中共政權在2026年仍在繼續實施種族滅絕？」
9月1日，美國國務院發言人通過電子郵件提供書面答覆：「美國認定中共正在對新疆維吾爾族及其他少數民族和宗教群體成員實施種族滅絕和反人類罪行。」
2021年1月19日，即川普（特朗普）總統第一個任期的最後一天，時任美國國務卿邁克爾‧蓬佩奧（Michael Pompeo）發表了一份題為「國務卿對新疆暴行的認定」（Determination of the Secretary of State on Atrocities in Xinjiang）的書面聲明，本專欄此前曾經就此發文評論。
蓬佩奧在聲明中表示：「美國在追究最令人髮指的侵犯人權行為者的責任方面一直走在世界前列。」
「我們這樣做是因為這是正確的。」他說道。
「我們對現有事實進行了仔細審查。」蓬佩奧說道，「我認定中國在中共的領導和控制下，對新疆以穆斯林為主的維吾爾族和其他少數民族和宗教群體實施了種族滅絕。我相信這場種族滅絕仍在繼續，我們正在目睹中國黨國系統性地企圖消滅維吾爾族。」
在這份五年多前發表的聲明中，蓬佩奧呼籲停止這種做法。
他表示：「美國呼籲中方立即釋放所有被任意拘留的人員，廢除其拘留、關押、軟禁和強迫勞動制度；停止強制性人口控制措施，包括強制絕育、強制墮胎、強制節育和將兒童從其家庭中帶走；停止在拘留場所的一切酷刑和虐待；停止對新疆及中國其它地區維吾爾族和其他宗教及少數民族成員的迫害，並賦予維吾爾族和其他受迫害少數民族旅行和移居的自由。」
自蓬佩奧發表此聲明以來，美國國務院發布的五份關於中國人權狀況的年度報告（2020年、2021年、2022年、2023年和2024年）均指出，中共治下正在實施種族滅絕。
2024年中國人權狀況年度報告的第一句話就是：「這一年，中國新疆地區發生了針對以穆斯林為主的維吾爾族人和其他少數民族和宗教群體的種族滅絕和反人類罪行。」
美國國務院尚未發布涵蓋2025年全年的中國人權報告。「國務院正在積極撰寫涵蓋2025年全球人權狀況的報告，預計將於今年晚些時候發布。」一位國務院發言人告訴筆者。
國務院此前發布的2024年報告描述了中共在新疆的行動。
報告指出：「2018年，中共當局加強了對新疆少數民族和宗教群體的強制性人口控制措施，包括強制墮胎、強制絕育、強制植入宮內節育器，以及在拘留中心進行妊娠檢查，這些措施主要針對少數民族，特別是維吾爾族和哈薩克族。此後，新疆的出生率急劇下降。」
該報告還指出，中國的「重大人權問題」（significant human rights issues）包括「可信的報告顯示：任意或非法殺戮；失蹤；酷刑或殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰；非自願或強制性的醫療或心理治療；政府任意逮捕和拘留，包括自2017年以來，將超過一百萬維吾爾族人和其他以穆斯林為主的少數民族成員關押在法外拘留營（和）監獄中」。
正如本專欄文章此前指出，前美國總統拜登在其2021—2025四年任期內曾三次會見中共黨魁習近平。但是沒有證據表明拜登曾就習近平政權犯下的種族滅絕罪行質問過習近平——而拜登領導下的國務院在其年度人權報告中也提及了這個罪行。
迄今為止，川普總統已與習近平舉行了七次會晤。最近一次是在5月份，當時他攜多位美國商界領袖訪問北京，詳情請見本專欄此前所述。這些領袖包括時任蘋果公司（Apple）首席執行官蒂姆‧庫克（Tim Cook）、貝萊德集團（BlackRock）首席執行官拉里‧芬克（Larry Fink）、波音公司（Boeing）首席執行官凱利‧奧特伯格（Kelly Ortberg）、花旗集團（Citi）首席執行官簡‧弗雷澤（Jane Fraser）、高盛集團（Goldman Sachs）首席執行官大衛‧所羅門（David Solomon）、Meta公司總裁迪娜‧鮑威爾‧麥考密克（Dina Powell McCormick），以及特斯拉（Tesla）首席執行官埃隆‧馬斯克（Elon Musk）等。
習近平政權犯下的種族滅絕罪行並非此次峰會的議題。在一行人啟程前往北京之際，川普總統在「真相社交」（Truth Social）平台上發帖稱：「我將請求習近平主席——一位傑出的領導人——『開放』（open up）中國，讓這些傑出人才能夠發揮他們的才能，幫助中國邁上新的台階！事實上，我保證，幾個小時後我們見面時，我將把這作為我的第一個要求。」
習近平目前定於9月24日在白宮與川普總統會面。川普總統在會晤中應該首先明確告訴習近平，如果中共不立即停止種族滅絕，美國將停止與中國的貿易往來。
作者簡介：
特倫斯‧傑弗里（Terence P. Jeffrey）是美國CNS新聞網（CNSnews.com）的總編輯。
原文：State Department: Chinese Communist Party Is Committing Genocide刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
（轉自大紀元/責任編輯：晟睿）