【新唐人北京時間2026年10月30日訊】韓國知名主持人劉在錫，近期因身體不適停工。經過休養後，他於10月29日出席公開活動，榮獲韓國大眾文化藝術領域最高榮譽的「寶冠文化勳章」。
10月29日，劉在錫出席韓國第17屆大眾文化藝術賞頒獎典禮。該典禮旨在表彰對大眾文化發展及韓流擴散有貢獻的藝術人。
劉在錫登上舞台接過「寶冠文化勳章」發言時，感謝大家的厚愛，也反思自己的過往。他談及自己1991年出道以後，有十年的時間，根本不知道自己的不足，滿腦子只是抱怨這個世界為什麼不認可自己。
「但回過頭來看，最近反而覺得這個世界給予了我過多的關注與目光。」他說。
除了感謝外界的支持，劉在錫也表示，這份殊榮歸功於幕後團隊與支持者。
他說，如果沒有同事、前後輩、製作團隊以及廣大觀眾，自己不可能領到這個獎項。他也把這份榮耀形容為「家族的榮耀」。
劉在錫還堅定地表示，不知道自己還能在電視前工作多久，但只要有機會，就會持續研究、全力以赴，為全球觀眾帶來歡笑。
此次出席典禮是他因健康問題停工後的公開露面。
今年9月22日，劉在錫原定要在首爾錄製SBS綜藝節目《只要有空》，但在開拍前因身體不適緊急取消錄製。當時他的經紀公司表示，「劉在錫因感冒出現暫時性高燒和身體疼痛症狀，不得不取消錄影。」
22日當天雖然取消工作，但劉在錫還是到了片場與工作人員一一致歉。最後經過評估，該節目決定延期錄製。
劉在錫出道多年，被稱為韓國演藝圈的「勞模」，長年保持著極度自律與敬業的態度。除2021年因工作人員確診染疫必須隔離而取消錄製外，今年9月取消行程是他出道35年來，第一次因健康因素在錄製當天臨時喊卡。
（記者李雲飛報導/責任編輯：岳緣）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2026/10/30/a104146502.html