【新唐人北京時間2025年12月15日訊】最近一份報告顯示，儘管經濟形勢不明朗，但美國各地的房主們仍然計劃對房屋進行翻修。
美國建屋裝修平台Houzz在12月11日發布的報告中指出，在接受調查的超過1,000名房主中，91%的人表示他們計劃明年進行房屋翻修。
「業主們將在 2026年繼續進行他們的翻修計劃，並充分意識到未來將面臨的挑戰。」報告中表示。
受訪人表示，長期自住，是他們進行房屋翻修工程的主要原因。根據調查，62%的人計畫翻修後會在自己的房子裡住11年以上，45%的人稱他們會永久住在目前的房子。
除了對房屋的情感，經濟因素也是業主們考量之一。
有28%的受訪者表示，翻修房屋是為了獲得投資回報。同時，近五分之四（79%）的受訪者表示，不願在目前的高房價和高利率的情況下買房賣房，他們希望繼續住在現在的房子裡。
對於這種現象，Houzz經濟研究主管薩爾基延（Marine Sargsyan ）薩爾基分析認為，自2012年以來，房屋淨值增長速度超過了抵押貸款債務，這使得房主擁有了更大的財務靈活性，有餘力花錢翻修房屋。另一方面，美國住房供應短缺的問題依然存在，而且房屋存量正在老化，由一半的房屋房齡在40年或以上。這種長期的結構性趨勢，再加上房主希望留在原地、通過翻修來提升居住空間的品質，使得即使在通貨膨脹和不斷變化的經濟形勢下，美國房主們仍願意進行房屋翻修。
（記者金晶編譯報導/責任編輯：林清）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2025/12/14/a104046872.html