2023年5月10日，前總統唐納德‧川普（特朗普）在新罕布什爾州CNN舉辦的市民大會上講話。（視頻截圖）
【新唐人北京時間2023年05月31日訊】前總統唐納德‧川普（特朗普）誓言，如果他勝選，將結束非法移民的「出生公民權」。這與他在2018年發表的關於結束這一長期政策的聲明相呼應。
「作為我在新任期第一天確保邊境安全計劃的一部分，我將簽署一項行政命令，向聯邦機構明確表示，基於對法律的正確解釋，今後非法移民的子女將不會自動獲得美國公民身份。」川普週二（30日）在社交媒體上發布的政策視頻中說。
川普說，他的「政策將阻斷非法移民（入境美國）的主要動機，阻止更多移民的到來，並鼓勵那些喬‧拜登非法放進我們國家的外國人，返回他們的國家」。他指出，這項政策將通過結束「出生公民權」來「實現美國第一」。
「出生公民權」1868年由憲法第十四修正案首次確立。該條例規定：「所有在美國出生或入籍並受其管轄的人，都是美國及其居住地所在州的公民。」
視頻中，川普還將矛頭指向總統拜登的移民政策，認為本屆政府未能確保美墨邊境的安全。自上任以來，拜登和白宮官員一直聲稱，是川普政府實施了不良政策，並呼籲國會採取行動。
「我的命令還將結束被稱為『生育旅行』的不公平做法。這種行為讓來自全球各地的數十萬人，在懷孕的最後幾週躲在酒店里，以使孩子非法獲得美國公民身份」，川普說，「通常是為了之後利用鏈式移民（chain migration）來插隊，為自己和家人獲得綠卡。」
自拜登上任以來，共和黨批評他在保障邊境安全方面失職。同時，據美國移民改革聯合會（Federation for American Immigration Reform）統計，在2022財年約有270萬非法移民，而自拜登上任以來已有550萬人非法入境美國。
此前，川普曾在其第一個總統任期時表示，願意終止「出生公民權」，並在2018年首次提出了這樣的提案。當時，川普告訴Axios新聞網站，他將考慮發布一項行政命令，但這一提案迅速被時任眾議院議長保羅‧瑞安（Paul Ryan）否決。瑞安目前擔任福克斯新聞（Fox News）董事。
「我們是這個世界上唯一一個這樣的國家，即一個人來到這里，生下一個嬰兒後，這個嬰兒就將在接下來的85年裡，成為美國公民，並擁有所有福利」，川普在大約五年前說，「這很荒唐。這很荒唐。它必須結束。」然而，瑞安告訴媒體，一位總統「不能用行政命令結束出生公民權」。
在幾個月後的2019年8月，川普再次建議發布行政命令。他告訴記者，「我們正在非常認真地看待這個問題——出生公民權。」前副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）和參議員林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）也表示，他們支持結束這一長期政策。格雷厄姆在2018年說，他將提出一項法案來終止這一政策。
原文：Trump Vows to End Birthright Citizenship If Elected in 2024 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）